必須メタデータフィールドの新規追加

欧州諸国においてコンテンツを表示させる場合、EST／VODおよびApple TVチャンネルのビデオコンテンツの制作国、製作国および元の音声ロケールの情報を2020年9月1日までに提供することが必須となりました。

またコロンビアにおいては、コンテンツを表示させる場合、EST／VODおよびApple TVチャンネルのビデオコンテンツの制作国の情報を2020年9月1日までに提供することが必須となりました。

詳細については、以下のFAQを参照してください。

影響を受けるサービスはどれですか？EST／VODテレビ番組、映画、Apple TVチャンネル。対象にはボーナスエピソード、ライブビデオ、スポーツイベントも含まれます。

影響を受けないサービスはどれですか？
Apple TV Appに統合したストリーミングApp。

どの国が影響を受けますか？
オーストリア(AT)、ベルギー(BE)、ブルガリア(BG)、コロンビア(CO)、クロアチア(HR)、キプロス(CY)、チェコ共和国(CZ)、デンマーク(DK)、エストニア(EE)、フィンランド(FI)、フランス(FR)、ドイツ(DE)、ギリシャ(GR)、ハンガリー(HU)、アイスランド(IS)、アイルランド(IE)、イタリア(IT)、ラトビア(LV)、リヒテンシュタイン(LI)、リトアニア(LT)、ルクセンブルク(LU)、マルタ(MT)、オランダ(NL)、ノルウェー(NO)、ポーランド(PL)、ポルトガル(PT)、ルーマニア(RO)、スロバキア(SK)、スロベニア(SI)、スペイン(ES)、スウェーデン(SE)、イギリス(GB)。

必須フィールドはどれですか？またそれらのフィールドは、各サービスに対していつから使用できますか？
欧州諸国では、テレビ番組エピソード、テレビ番組シーズン、映画のコンテンツにおいて、製作国、制作国、および元の音声ロケールのすべてが必須フィールドとなります。コロンビアでは、テレビ番組エピソード、テレビ番組シーズン、映画のコンテンツにおいて、制作国が必須フィールドとなります。

EST／VODの映画およびテレビ番組について詳しくは、それぞれ各リンクを参照してください。EST／VODパートナーの皆様は、2020年7月1日現在これらのフィールドをご利用いただけます。

Apple TVチャンネルの場合、これらのフィールドは「UMCカタログデータインタフェース仕様」のバージョン3.6.1で定義され、2020年7月22日から使用可能となります。これより前に詳細が必要な場合は、テクニカルパートナー担当者までご連絡ください。

対象の国について新しいフィールドが有効となるのはいつですか？
フィールドは、2020年9月1日にシステムレベルで有効となります。

この変更が影響するのは新しいコンテンツのみですか、それともカタログ全体ですか？
本変更は、上記の国で利用可能なコンテンツすべてに影響します。

フィールドの情報を提供または更新するにはどうすればよいですか？フィールドの情報を提供するには、EST／VODコンテンツの場合はiTunes ConnectまたはTransporter、Apple TVチャンネルの場合はUMCカタログフィードを使用します。なお、EST／VODのテレビ番組エピソードや映画における元の音声ロケールは、Transporterを通じてのみ更新できます。

制作国とは何ですか？
制作国とは、コンテンツが主に制作される国や、主な著者やスタッフが居住する国、あるいはメインの制作会社が設立されている国を指します。国や地域を指定する際は、必ず適用法を鑑みた上で行ってください。制作国は必ず1つは指定してください。ここで指定した制作国がプライマリ制作国となります。必要に応じて、追加で別の国も指定してください。制作国(country of origin)は、制作資金の大部分を提供した国である製作国(production country)とは異なる可能性があります。制作国と製作国の両方の指定が必要です。

製作国とは何ですか？
製作国とは、映画やテレビ番組コンテンツ制作において、主な資金源となる国のISO 3166-1 alpha-2コードを指します。製作国は必ず1つは指定してください。またこの国は、国営宝くじ基金などからの助成金を提供した国など、資金の大部分を提供した国や地域とする必要があります。必要に応じて、追加で別の国も指定してください。

これは製作国とは異なります。製作国とはコンテンツの発信国で、適用法に従い定めたものです。製作国と制作国の両方の指定が必要です。

元の音声ロケールとは何ですか？
元の音声ロケールとは、映画、エピソード、またはシーズンで出演者が話す言語を指します。ロケールに使用される値では、大文字と小文字は区別されません。イギリス英語をたとえば元の音声ロケールとして指定する場合は、この値をen-GBとします。Apple TVチャンネルのみ、必要に応じて追加で別の言語も指定することが可能です。

地域サブタグ(en-GBのGBなど)は、その言語の綴りが国によって異なる場合など、指定することで有用な情報が提供される場合にのみ、言語指定で使用することをお勧めします。この場合、言語サブタグの後にハイフンと地域サブタグを続けて入力します。こうすることで、言語と言語が使用されている地域の両方が識別されます。