ニュース
2023年9月13日
ベトナムの年齢制限指定システムが変更に
ベトナムの年齢制限指定に関する事柄を司る省の要請を受け、ベトナムでは新しい年齢制限指定とアドバイザリのシステムが iTunes Store および Apple TV App で配信中の全映画作品に適用されることとなりました。この変更は現在すでに有効です。今後は、以下の新しい年齢制限指定コードをご使用ください。
| コード | 年齢制限指定システム | 説明 |
|---|---|---|
| P | vn-movies | 全年齢対象 |
| K | vn-movies | 13 歳未満の視聴者に対する配信は保護者同伴時のみ許容される作品 |
| T13 | vn-movies | 13 歳以上の視聴者に対する配信を許容される作品 |
| T16 | vn-movies | 16 歳以上の視聴者に対する配信を許容される作品 |
| T18 | vn-movies | 18 歳以上の視聴者に対する配信を許容される作品 |
| C | vn-movies | 配信禁止の作品 |
| P | vn-tv | 全年齢対象 |
| K | vn-tv | TV shows eligible for dissemination to viewers under 13 years old provided that they are with their parents or guardians |
| T13 | vn-tv | TV shows eligible for dissemination to viewers 13 years or older |
| T16 | vn-tv | TV shows eligible for dissemination to viewers 16 years or older |
| T18 | vn-tv | TV shows eligible for dissemination to viewers 18 years or older |
| C | vn-tv | TV shows prohibited from disseminating |
「C」の年齢制限指定が付与された映画作品については、ベトナムの iTunes Store および Apple TV App 上で配信されません。あらかじめご了承ください。
現行の年齢制限指定コードの廃止
2024 年 1 月 1 日以降、以下の年齢制限指定コードは Apple で使用できなくなります。作品を引き続き iTunes Store や Apple TV App で配信するには、年齢制限指定コードを新しいものに変更する必要があります。上記の新しい年齢制限指定コードへの切り替えをすみやかに行ってください。現行の年齢制限指定コードは下表の通りです。
| コード | 年齢制限指定システム | 説明 |
|---|---|---|
| 0 | vn-movies | 全年齢対象 |
| 16+ | vn-movies | 16 歳以上限定 |
| C13 | vn-movies | 13 歳未満には不適切 |
| C16 | vn-movies | 16 歳以上限定 |
| C18 | vn-movies | 18 歳未満には不適切 |
| Không cắt cảnh | vn-movies | 未審査 |
| C13 | vn-tv | 13 歳未満には不適切 |
| C16 | vn-tv | 16 歳以上限定 |
| C18 | vn-tv | 18 歳未満には不適切 |
アドバイザリの新設
当該の省から指定があった際には、以下の有効なアドバイザリを使用してください。
| コード | アドバイザリ (ベトナム語) | アドバイザリ (英語)) |
|---|---|---|
| TH | Chủ đề, nội dung | Theme and content (テーマと内容) |
| VI | Bạo lực | Violence (暴力) |
| NS | Khỏa thân, tình dục | Nudity and sex (ヌード、性行為) |
| DR | Ma túy, chất kích thích, chất gây nghiện | Drugs, stimulants, and addictive substances (薬物、覚醒剤、中毒性のある物質) |
| HO | Kinh dị | Horror (ホラー) |
| VL | Ngôn ngữ thô tục | Vulgar language (下品な言葉) |
| DB | Hành vi nguy hiểm, dễ bắt chước | Dangerous and easily imitable behaviors (危険かつ模倣性の高い行為) |